We have to tell you that we have authorized Mr. Henry, who has been with us for many years, to sign for our firm perprocuration.
谨此告知，我公司授权在此服务多年的亨利先生代理签名事宜。
2
We have to intimate to you that we have authorized Mr. Masuda, who has been with us for many years, to sign for our firm perprocuration.
谨此告知，我公司授权在此服务多年的益田先生以代理签名事宜。
3
The state-owned corporate improvement structure cannot be replaced by the theory of per procurationem because the relationship between people and country is not the one of procuration.