This week, to mark its 40th anniversary, a newly restored version will be unveiled at Cannes, and released shortly afteron Blu-ray.
这周，为了纪念发条橙问世40周年，该片的新版本将在戛纳影节上放映，并在之后发行蓝光版本。
3
And in November, a century and a half afterOn the Origin of Species was published, we commemorate the beginnings of the theory by which we all know him.