| 释义 |
下午论文 以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译 1 ?晚报 ... 午报Noon paper 晚报Eveving paper;afternoon paper 快报Express ...
- 1
Quite logically, we get headlines that pontificate about yesterday’s news (Le Monde is an afternoon paper, oddly enough). 可以想象，我们看到的头条新闻是用权威的方式报道着昨天的新闻（足够奇怪的一点，《世界报》是一份晚报）。 - 2
Because Le Monde, an afternoon paper, is obliged to print chiefly at its own plant near Paris, readers in the regions get it a day late. 因为现在每天下午发行的《世界报》得在靠近巴黎的直营印刷厂里印刷，而这样的话，不在巴黎的读者只能过上一天才能买到报纸。 - 3
In France, for instance, Le Monde is planning a new free daily, and Mr Murdoch's News International is preparing a new free afternoon paper for London, to be launched next month. 例如，在法国，Le Monde在策划的一种新的免费日报，Mr Murdoch的News International正在为伦敦准备的一个新的免费晚报，这些都将在下个月开始发行。
|