例如： to hold a candle to the devil (助纣为虐)， neither fish nor flesh (不伦不类)， to put the cart before the horse ( 本末倒置)， to put a fifth wheel to the coach (画蛇添足)， to spring up like mushr...
2
?非驴非马
Uncle Sam 山姆大叔；美国人 （美国人的绰号） 6．Neither Fish Nor Flesh 不伦不类；非驴非马 7．Time Is Money 一刻千金；一寸光阴一寸金 （出自美国杰出科学家富兰克林） ..
3
?芬芳
... weal or woe(祸福) 鸳鸯 neither fish nor flesh(非驴非马) 芬芳 Zigzag（蜿蜒曲折） ...