The existing varnished pinewoodflooring, that had become orange-yellow over time, has been kept and renovated.
原来上漆的松木地板已历经时间而变成了橘黄色,我们将其保留并翻新。
2
The original pinewoodflooring throughout the apartment has been updated and treated with lye - a substance used to maintain the existing light shade of wood and to prevent it from yellowing.
公寓原来采用的松木地板利用碱液进行翻新。碱液是一种维护已有的浅色木材和防止木材变黄的材料。
3
We proposed to replace the damaged ones with natural color pinewood, decision that later extended to the flooring areas.