| 释义 |
1 ?远不象 ... no quarter 永不对敌人仁慈 not a quarter 远不是, 远不象; 远不象 on the quarter 在船尾部; 在船舷; 在尾舷方向；在船尾左或右45 ... 2 ?远不是 ... no quarter 永不对敌人仁慈 not a quarter 远不是, 远不象; 远不象 on the quarter 在船尾部; 在船舷; 在尾舷方向；在船尾左或右45 ... 3 ?完全不是 ... not a bit 一点也不…… not a quarter 远不是……；完全不是…… not a speak of 更不用说……；当然…… ...
- 1
The acting skill of the player is not a quarter as good as his professional brothers. - 2
The lawyer replied, "I'm right on time. I said I'd be home by a quarter of twelve, not a quarter to twelve". 律师回答说：“时间没错啊，我说过我会在十二的四分之一点回家，不是十二点差一刻回家。” - 3
The introduction of new screen formats was put off for a quarter century, and color, though utilized over the next two decades for special productions, also did not become a norm until the 1950s. 新屏幕格式的引入被推迟了四分之一个世纪，而颜色尽管在接下来的二十年里被用于特制产品，它也是直到二十世纪五十年代才成为一种常态。
|