?不会有那么好的运气
... no such luck 不会有那么好的运气 came down with… 患…(病)病倒了 in better shape 痊愈,复原 ...
?没那份运气
... no such luck 没那份运气 a piece of luck 一件幸运的事, 侥幸 a streak of luck 短时间的幸运 ...
?悲观无望
... 回收无望 estimated loss 悲观无望 No such luck 无望未来 Hopeless Future ...
但没有这样运气
英汉双解词典包含3185865条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。