| 释义 |
- 负面竞选：一种政治竞选策略，通过攻击对手的形象、政策或行为来获得选民支持。
1 ?负面竞选 negative campaign（负面竞选）是指一候选人不提政见，而以攻击对手为手段。如： 2 ?负面竞选术 ...他彻底抹黑，造成美国选举史上前所未有的“U型大逆转”，老布什最终获胜，而美国也因此有了“负面竞选术”（Negative Campaign）一说。部分忧心忡忡的有识之士开始与学术界合作，公共新闻运动应运而生，并于1991年成型。 3 ?反面竞选 可是告诉选民他的对手是如何坏,如何卑鄙,以此来抬高自己的negative campaign (反面竞选)偏偏是现代美国竞选的主调。一旦候选人进入竞选大战,首先就要面对竞选对手的讯问。 4 ?负面选举 在西方，专靠散播丑闻来抹黑对手，为自己支持的候选人拉票助选的伎俩，被称之为负面选举（negative campaign）。
- 1
He conducted a negative campaign against his opponent. - 2
Howard Wolfson, Hillary Clinton's former communications manager, wrote in a blog for New Republic that McCain's negative campaign would not save the Republican candidate. 曾担任希拉里·克林顿的发言人的霍华德·沃尔弗森在《新共和国周刊》的博客上称，麦凯恩的负面竞选策略无法拯救自己。 - 3
All of these voters say they are glad that the barrage of mainly negative campaign ads will finally come to an end today. Craig Windham, NPR News, Arlington, Virginia. 这些选民说，他们很高兴狂轰乱炸式的选举抹黑广告今天就要停播了。N PR新闻，克雷格·温德姆弗吉尼亚州阿灵顿市报道。
|