| 释义 |
1 ?打不响 ... make a fire生火 [教材中无冠词，但词典中有] miss fire（ 枪、炮）不发火，打不响 strike a fire打火 ... 2 ?达不到预想效果 ... 名预想 forecast 达不到预想效果 miss fire ; fall flat 叉子党的预想结局 by myukii ... 3 ?枪炮打不响 ... miss attendance未出席 miss fire枪炮打不响,俏皮话不好笑,得不到预想的效果 miss one's aim没达到目的 ... 4 ?得不到预想的效果 ... 达到预期的效果 achieve the desired results 得不到预想的效果 miss fire 获得相似的效果 achieve a similar effect ...
- 1
We followed Miss Temple to her apartment. It had a good fire, and looked cheerful. 我们跟着坦普尔小姐到了她的房间。那儿的炉火很旺，看上去令人愉快。 - 2
Miss Temple told Helen Burns to be seated in a low arm-chair on one side of the fire place, and herself taking another, she called me to her side. 坦普尔小姐叫海伦·伯恩斯坐在壁炉一边的一把矮扶手椅上，她自己则坐在另一把上，把我叫到她身边。 - 3
They can set tough objectives for injury rates for every plant and then simply fire the plant managers who miss, reward and recognize those who make the Numbers. 他们能在受伤率方面制定艰难的目标，对每个工厂，然后简单地，解雇那些没达标的工厂经理，奖励并重用那些达标的经理。
|