| 释义 |
1 ?西奥 ...本通俗小说，剪灯新话，今古奇观，聊斋志异等书中的全部故事，如阿拉伯的一千零一夜中无数的故事，如意大利鲍卡西奥（Bocaccio）所著的十日谈（Ten Days Entertainment）中的一百篇故事等等，都可在这个广义的定义之下，称之为“短篇小说”。
- 1
In the 1970s, for instance, West Coast trawlers were landing 11,000 tonnes of bocaccio a year. In 2001, just before the fishery was closed, the catch was 214 tonnes. 例如七十年代，在美国西海岸拖网渔船每年捕捞上岸11000吨菖鲉，到2001年，在此渔场被关闭前，捕捞量已降到214吨。 - 2
In the 1970s, for instance, West Coast trawlers were landing 11, 000 tonnes of bocaccio a year. In 2001, just before the fishery was closed, the catch was 214 tonnes. 例如七十年代，在美国西海岸拖网渔船每年捕捞上岸11000吨菖鲉，到2001年，在此渔场被关闭前，捕捞量已降到214吨。
|