This paper adopts MMG modeling ideas, and calculates separately the force and torque including hull, mainpowerplant and external disturbance.
本文采用MMG模型，分别从船体、主动力装置以及外界干扰三方面考虑作用于船舶上的力和力矩。
2
The nuclear plant lost its main source of electric power to drive the pumps, and the tsunami knocked out the backup diesel generators that were supposed to drive the pumps in an emergency.
核电站失去了驱动冷却水泵的主要电力来源，海啸损毁了本应在紧急情况下驱动水泵的备用柴油发电机。
3
The main control point of the plant looks bit small if being compared to its contemorary brothers on the modern power plants.