From the start the Coen brothers have been clever mischief-makers, repeatedly pulling the rug from under their characters and the audience alike.
在电影《血迷宫》中,科恩兄弟从一开始就设下层层圈套,让观众不断颠覆对剧中人物的看法。
2
The shepherd thought that other wild animals or mischief-makers would be scared of the "dog"'s presence and not harm his flock while it was around.
牧羊人心想,其他野兽或者坏蛋看到这“牧羊犬”准会被吓跑,有它在,谁也不敢害他的羊。 。
3
Editors admit it won't be entirely foolproof - mischief-makers could set up bogus accounts - but they think it will weed out most racist and other anti-social opinions.