| 释义 |
mutatis mutandis 英/ mju??tɑ?t?s mju??t?nd?s / - 必要的变动已经进行：在类似情况下进行相应的调整或变动。
1 ?已作必要的修正 ... muffler assembly 消声器总成 mutatis mutandis 已作必要的修正 GPS专业英语词汇翻译 ... 2 ?加以必要的变通 ... 加州红木协会：CRA (California Redwood Association) 加以必要的变通：mutatis mutandis 加薪净额：net pay increase ... 3 ?必要的变通 ... 碧差汶：Phetchabun 必要的变通：mutatis mutandis 必须及紧急安置类别：compulsory and emergency category ... 4 ?经过必要的修正 mutatis mutandis（经过必要的修正），这类似于信仰集体模式的首要性。这种信仰为那些把行动的特性归结于种族或文化的人所坚持。
- 1
The foregoing provisions shall be applicable, mutatis mutandis, to utility models. - 2
What I have said about the army also applies, mutatis mutandis, to the navy. - 3
Article 114 The provisions governing the finding of lost things shall be applied mutatis mutandis to the finding of drift-stuff or buried or hidden things. 第一百一十四条拾得漂流物、发现埋藏物或者隐藏物的，参照拾得遗失物的有关规定。
1来自拉丁语，mutatis,改变，来自mutare的将来时被动分词，mutandis,必要改变，来自mutare的将来时动名词被动分词。字面意思即该变的总是要变的，引申词义作必要的小修改。 |