Miss Bolo went straight home in afloodoftears and a sedan chair.
波洛小姐泪如泉涌,坐着轿子径直回家去了。
3
As long as they remain unabandoned in the deep strata of the mind, they drag us through the round of becoming in which we shed afloodoftears "greater than the waters of the ocean."