| 释义 |
- 可能就，不妨，还是……好：用于表示某件事情应该被做或接受，因为它无法避免或没有不做它的好理由。
- 不妨，还是……好：用于表示另一件事情可以用同样的结果完成。
1 ?还不如 ... make way让路,让出地方 may as well还不如,不妨 never mind不要紧;不用担心 ... 2 ?不妨 ... mature a. 成熟的,到期的,充分发育的,考虑周到的; v. 使...成熟,(使)长成,到期 may as well 不妨，还不如，最好 may well (not) 完全(不)可能 ... 3 ?最好 ... the talk of the town 小镇的焦点 may as well 最好（后面加动词原形） hit 轰动一时的人或物 ... 4 ?表示容忍或只得如此 ...个或几个连用,表示不论这样还是那样都不是条件,用法跟也罢”相近 [may as well;it may not be a bad idea]∶表示容忍或只得如此 [not care]∶愿意;不反对;高兴 ..
- 1
If I've got to go somewhere I may as well go to Tulsa. - 2
You can't help being biased so you may as well be up front about it. 你阻止不了别人对你的偏见，因此你还不如就大大方方地接受。 - 3
I think I may as well go in at once.
|