?猢狲把戏

...后就把模型砸了（再没有跟他一样的人了） Monday morning quarterback 星期一早晨的四分卫（马后炮） monkey business 猢狲把戏（胡闹） monkey on one's back 背上的猴子（难以摆脱的负担） ..

?胡闹

... ?翥  在你的建议得到批准之前，你必须提出充分的理由。 monkey business 胡闹 ?翥  别灰心，再试一次，你会成功的。 ...

?恶作剧

... monkey business（ph.）: 恶作剧 make up for（ph.）: 补偿 pig out（ph.）: 吃很多 ...

?黑色猴门企业

然而，就在乐队2005年出版的《黑色猴门企业》（Monkey Business）中，乐评们表达出了他们的失望。尽管这张专辑的阵容更强大，噱头多了起来，业内评论却认为他们走向了主流市场。