It is said that if you spit in the public in Singapore, you will be fined the moneyequivalent to 2000 Yuan.
听说在新加坡,如果你在公共场所吐痰,你就会被处以相当人民币2000元的罚款。
2
In such statements it is necessary to enter the estimated moneyequivalent of all assets and liabilities other than cash.
在这样的两个报表中,必须把那些现金以外的一切资产与负债以估计的货币额表现出来。
3
The rough equivalent in U.S. terms would be a person who borrows money even though he or she may not need it and then pays it back in an attempt to boost his or her personal credit rating.