A cooked-up replacement would be the monetaryequivalent of Esperanto — an artificial curio.
人为造出一种替代货币就像是货币领域的世界语(一种“古董”似的人造语言)。
2
A gift card is a restricted monetaryequivalent or scrip that is issued by retailers or Banks to be used as an alternative to a non-monetary gift.
由零售商或者银行向客户发行的非货币性的但是可以当作货币使用的礼物。
3
The state will also inject the monetaryequivalent of 5 billion barrels of oil into Petrobras, with the aim of ensuring it has the financial muscle to remain the dominant operator.