?星期一早晨的四分卫

... make him and break the mold上帝造了他以后就把模型砸了(再没有跟他一样的人了) Monday morning quarterback星期一早晨的四分卫(马后炮) monkey business猢狲把戏(胡闹) ...

?放马后炮的人

...ing：美国人在周末休假后星期一不想工作的那样一种心情 Monday morning quarterback：放马后炮的人 Monday morning quarterbacking：放马后炮 ..

?马后炮

... on?Monday?morning 在星期一的早晨 Monday morning quarterback 星期一早晨的四分卫 ; 星期一早晨“的”四分卫 ; 放马后炮的人 ; 马后炮 on a Monday morning 在某个星期一的早晨 ...

?事后诸葛亮

... 事后诸葛亮 Monday morning quarterback; ... 当 proper; right 事后诸葛亮人人会做 it is easy to be wise after the event ...