I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.

Romance is making a comeback. Reality is out.

If such documentation effectively takes the fun out of an office romance, well, that's the point.