| 释义 |
1 ?不管 ... maudlin 脆弱的 maugre 不管 Maui 毛伊岛 ...
- 1
Nature says, he is my creature, and maugre all his impertinent griefs, he shall be glad with me. 自然说，他是我的孩子，尽管他有许多莫名的痛苦，但与我在一起，他将快乐无比。 - 2
Nature says, — he is my creature, and maugre all his impertinent griefs, he shall be glad with me. 他是我的造物，抿灭他无关紧要的悲伤，与我同在他应欢悦，自然向他如是说。 - 3
Maugre all the selfishness that chills east winds the world, the whole human family is bathed with an element of love like a fine ether. 虽然所有的自私就像来自东方的风，吹得我们冷得打颤，人类的家庭还是沐浴在爱的元素里如同晴朗的苍天。
|