MacLean's analysis is not much believed now by neuroscientists, but it has stuck in the popular imagination.
尽管麦克林的分析如今并不太为神经科学家们所信服，但这一理念早已根植于普通大众的想象之中。
2
Maclean's recently reported that more than 1.5 million Canadians had deactivated their Facebook accounts earlier this summer.
麦克莱恩最近报道说，今年夏初有一百五十多万加拿大人停止使用脸书帐户。
3
MacLean's analysis is not much believed now by neuroscientists, but it has stuck in the popular imagination. And it has also, subliminally, affected research.