Coldreading is the art of telling people truisms about human nature in a way that seems like it is tailored to them.
冷读术这门学问,虽然是告诉某人一些不提自明的事实,但那些话就好像是特定为他而设的那样。
2
I still vividly remember spending one cold winter day after the election sitting on the porch with a blanket wrapped around me reading William Faulkner's the Sound and the Fury.
Hanna loving me with cold eyes and pursed mouth, silently listening to me reading, and at the end banging the wall with her hand, talking to me with her face turning into a mask.