... 滑动区 slide area; slipping area 活动区 active area; active pane; active regions; activity area; live zone; movement area 机动区 manoeuvring area ...
双语例句
1
Because the buttons of the GUI must perform somewhat differently depending on the panel that is active in the tabbed pane, I want to refer not only to these panels but also to their members.
Properties pane: This pane shows the properties of the object that is open and active (in other words, a data model, or an entity inside a logical data model).
属性面板：该面板显示打开且活动的对象(即一个逻辑数据模型中的数据模型或实体)的属性。
3
For instance, the Clear button should clear all the fields of the panel of the currently active tabbed pane, while the Add button should modify only the data associated with that panel.