?物质力量
陈荣捷主张把“气”译作“物质力量”(material force),指出它包含物质和能量,是“与血和呼吸相连的心理和生理力量”。 [15]气也译作“vital force”,正是“有生命的力量”的意思。
意义世界 ; 盈天地皆气
物质力量
管
英汉双解词典包含3185865条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。