I drove up the road with our ayi (nannie) Ding the other day and asked her in Chinese why she thought this was all happening.
一天,我和保姆丁阿姨驱车行使在京顺路上,我用中文问她,她觉得为什么会发生这样的变化。
2
I'll deny it to Nannie, say the woman is crazy, and one by one the family will drop off until she only remains, and then she'll get the property.
我会否认它南妮,说她简直是疯了,一个个家庭将落,直到她只能停留,然后她将获得的财产之一。
3
But Nannie had another lover, in fact a score of them from among the neighboring young settlers, but one in particular who bid fair to be Billy's most dangerous rival.