| 释义 |
1 ?微型胶卷 ... miniature chamber 前室,预热室,起动燃... miniature film 微型胶卷 miniature tube 小型管,微型管...
- 1
To show Dorothy's house falling from the sky, a miniature house was dropped onto a sky painting on the stage floor, then the film reversed to make it appear the film was falling towards the camera. 为了表现桃乐茜的房屋从天上掉下来，人们在地板上画上了天空，让一个模型房屋掉下去，电影剪辑时将其倒过来放，看起来房子就像是朝着镜头的方向往下掉。 - 2
A miniature 35mm film camera manufactured in Switzerland was concealed in this modified tobacco pouch. A spring-wound mechanism advanced the film between exposures. 瑞士生产的一款35毫米的微型胶片照相机就隐藏在这块改装过的烟丝盒中，相机上的发条装置会在曝光过程中向前推动胶卷。 - 3
To capture the sail barge on film, it was constructed both as a miniature for shots of it in motion, and as a full-sized set built on location in Yuma, Arizona. 为了在电影中再现这艘风帆游艇，工作人员既为活动镜头制作了微缩模型，也在亚利桑那州尤马市的拍摄现场建造了全尺寸道具。
|