?或所谓的中观物理

利用低温STM 和原子操纵术的配合，我们深信，许多电子在 奈米结构中的特殊性质，或所谓的中观物理 (mesoscopic physics)性质，将可被发现，并 进而掌控。这对奈米尺寸元件的制作具有关键 性的影响。

?介观物理学

而mesoscopic似乎就指介观物理学（Mesoscopic Physics ）的研究尺度，是一个很专业的名称。 因此，在复杂网络领域，把mesoscale翻译成中尺度是否更准确些，也更好理解些。