When before in human history has so much humanity collectively surrendered so much of its leisure to one toy, one mass diversion?
在人类历史上，几时曾有这样多的人共同把自己这样多的业余时间奉送给一件玩具，一项大众娱乐？
2
When before in human history has so much humanity collectively surrendered so much of its leisure to one toy, one mass diversion.
在人类历史上，什么时候曾有这样多的人集体地把自己这样多的闲暇奉送给一件玩具，一项大众娱乐。
3
At one time, in the life field of leisure, creating of self-identity may be negated and distorted under pressure and restrictions of the mass society. Thus, it may cause alienation.