| 释义 |
- 1
Barclays has already muttered about decamping from London if it is stripped of Barclays Capital, its lucrative trading arm. 巴克莱银行已经开始抱怨道：如果要剥离巴克莱的资本-它最赚钱的手臂，巴克莱将会从伦敦撤出。 - 2
Mr Akula would say that, especially as his for-profit firm, backed by venture capital from Silicon Valley, is expected to go public soon in a doubtless lucrative IPO. 阿库拉博士对此当然会有所怨言，因为他的营利性小额贷款公司获得硅谷风险资本的支持，在首次公开募股中大获全胜，已经决定在近期上市。 - 3
The idea, says Luis Giusti, who ran PDVSA from 1994 to 1999, was to make use of multinationals' technology and capital without surrendering the most lucrative opportunities to them. Luis Giusti(从1994年到1999年掌管这着PDVSA)说，这个计划使为了利用跨国公司的技术和资本而又不将最有利益的机会拱手让给对手。
|