Of course. Does the place Lushun we are visiting have a militaryharbor? So I am dressed like a soldier, too.
那当然了。今天咱们来的这个旅顺口区不是有个军港嘛？那我也得来点儿军人的架式。
2
However, following the December 7, 1941 attack on Pearl Harbor, Borlaug tried to join the military, but was rejected under wartime labour regulations.
然而，在1941年12月7日袭击珍珠港后，博洛格试图参军，但因战时的劳动法规被拒绝。
3
For all its overwhelming industrial and mercantile dominance, the United States remained a tenth-rate military power (except for its navy) until galvanized by Japan’s attack on Pearl Harbor.