In the past, America's interests in keeping bases in Japan were to contain the Soviet Union and to prevent Japan's re-militarisation.
过去，美国在日本保持基地的原因是牵制苏联，防止日本再度军事化。
2
After that, Kennan became increasingly sidelined for opposing what he judged to be excessive militarisation of his containment strategy.
之后由于抵制其认为的过度军事化遏制政策而逐步边缘化。
3
What is needed is a comprehensive ban on the militarisation of outer space … arming the heavens will only put us one step closer to a disastrous war in space that no one can win.