The photo shows Hepburn posing for one of the movie's iconic publicity shots with pencil lines marking up her face, supposedly indicating where the gamine star could use a bit of smoothing.
Everyone knows about support and resistance, since marking them requires nothing more than a pencil and a ruler.
每个人都知道支撑和阻力，因为只要一支笔和一把尺子就能画出来。
3
The minister of war had his bald head, with grey curls on the temple, held low between two wax candles; he was reading some papers, and marking them with a pencil.