?俄罗斯母亲

这让我对初期的犹太复国思想和“俄罗斯母亲”（Mother Russia）这一口号之间的关系，有了更具体化的理解。

?母亲俄罗斯

...这些情感依附的对象（民族）都是「想像的— 无名的、没有面目的塔加拉同胞、消灭殆尽的部族、我的母亲俄罗斯（Mother Russia）、或者故乡群岛（tanah air）。然而在这个方面，祖国之爱（amore patriae）和永远带有温柔的想像之成份的其他情感并无不同。