At the least, Menzies' work will prompt new research of his findings, whether they're corroborated or debunked.
不管他们是证实还是拆穿他所说的，至少曼兹所发现的将掀起历史研究新的篇章。
2
However, the British author Gavin Menzies asserts in his book that Zheng was likely to have traveled as far as the Americas.
然而，英国作家加文·孟席斯在他的书中声称，郑很可能前往至于美洲。
3
Menzies, a former Royal Navy submarine commander, is a soft-spoken and diminutive presence, not at all the obsessive eccentric he's been painted in the press.