This explanatory note seems to be closer to what is ment by the author.
这样注解比较切近作者原意。
《新英汉大辞典》
2
Coarse authorization control. Cloud services' manage-ment interfaces are particularly prone to offering authorization control models that are too coarse.
粗粒度的授权控制：云服务的管理界面特别倾向于提供过粗粒度的授权控制模型。
3
The advertising industry is currently reacting with more in-program product place-ment, which has drawn regulator and consumer advocate attention, but not much revenue.