If you select it, the palette moves entirely from the process editor, and then down into the lower right pane.

A longer rope of bright star clusters points to the fourth member of the group, at lower right.

Wave patterns at image lower right are most likely caused by tidal effects.