When they reach the age—inthemiddle twenties for women, the late twenties for men—they increasingly turn to omiai.
当他们到了这个年龄——女性在25岁左右,男性在25到30岁左右——他们越来越多地转向相亲。
2
The cable network A&E staged a mock funeral to promote “Chris Angel Mindfreak” — complete with coffins carried by men wearing black lipstick — inthemiddle of a main walkway.
A&E网络在舞台上给《街头魔术》搭建假葬礼,涂着黑唇的男人们抬着一个个地棺材从中间走来。
3
Crowds of young Hispanic men loiter on street corners inthemiddle of the day.