?臣子上帝王的文书

... ◎ [memorial to the throne] 臣子上帝王的文书 ◎ [present] 同本义 ◎ [present a memorial to the throne] 特指向帝王进言或上书 ...

?奏章

... [present a memorial to an emperor] 臣子对帝王陈述意见或说明事情 [memorial to the throne] 奏章 [memorialize] 臣下向皇上奏明下情;泛指下级向上级反映情况 ...

?封建时代指奏章

... (演出的底本) copy (封建时代指奏章) memorial to the throne (用于书籍、簿册等) book；volume ...

?奏疏

... heir to the throne 继位者 memorial to the throne 奏疏; 奏章 no shaking throne 没有动摇的王冠 ...