| 释义 |
- 1
As tall as Jack, Hensley was thinner, more compact under a perfectly tailored suit and white Egyptian cotton shirt, a tie of cornflower blue. 汉斯莱和杰克一样高，但他更瘦、更结实，穿着剪裁完美的西装和白色埃及棉衬衫，系着矢车菊蓝的领带。 - 2
Hensley fixed his dark blue eyes on Jack, who ignored the slight, glanced away. 汉斯莱深蓝色的眼睛盯着杰克，后者对他的轻蔑置若罔闻，把目光移向别处。 - 3
Ennis, weather-eyed, looked west for the heated cumulus that might come up on such a day but the boneless blue was so deep, said Jack, that he might drown looking up. 埃尼斯用他那饱经风霜的眼睛向西了望，但见一团浓云将至未至。头上的青天依然湛蓝深邃，就像杰克说的，他都要淹死在这一片蔚蓝之中了。
|