| 释义 |
- 爱屋及乌：警示他人，如果想与你建立关系，就必须愿意接受你的一切，包括你的宠物狗。
1 ?爱屋及乌 又如dog一词,英语国家的人认为狗是人类最好的朋友,忠诚可靠,dog在英语中往往是褒义词, love me love my dog (爱屋及乌)，而狗一词在中国人看来偏向贬义。 2 ?爱屋及屋 但英美国家的人却认为狗是人类最忠实可靠的朋友，所以就有“a lucky dog（幸运儿）”，“Love me love my dog（爱屋及屋）”等类似的说法，这里的“狗”充满了亲昵的情感。 3 ?爱我爱我的狗 ... stays on ? 仍处于打开状态 love me love my dog ? 爱我爱我的狗 with xiao kai to build egg of life！ ? 肖凯建立蛋的生活！ ... 4 ?喜小宝 2010-10-08 20:08:06: 喜小宝 (love me love my dog) 是 青黛 你可以发出这三个字
- 1
Love me love my dog, join us, enjoy your life. Blue Sky English fuyang. TV. 爱我也爱我的狗(中文是爱屋及乌)，加入我们的英语角，享受生活。 - 2
Love me, love my dog. If you love any one, you will like all that belongs to him. - 3
Julia: OK, but I hope that you can remember that love me, love my dog.
|