| 释义 |
1 [兽医]?蓝冠病 ... blue colo(u)r difference modulator 蓝色差调制器 blue comb 蓝冠病; 禽单核细胞增多症; 火鸡蓝鸡冠 blue compact galaxy (BCG) 蓝致密星系 ... 2 ?蓝梳子 ... black comb 黑梳子 blue comb 蓝梳子 bottle of milk 一瓶牛奶 ...
- 1
If you recreated this universe starting with the Big Bang and let all events proceed exactly the same way until this same morning, then the blue shirt is as inevitable as the comb-over. 如果你能从宇宙洪荒之始重造这个世界，然后让今天早上以前的所有事件都跟从前一模一样，接着也照样是蓝短袖和梳发盖秃头。 - 2
Everything that happens this morning - like Mark's decision to wear a blue shirt, or Bill's latest attempt to comb over his bald spot - is completely caused by whatever happened before it. 今天早上发生的所有事——例如张三决定要穿一件蓝色短袖，而李四呢则试图把头发梳来掩盖住秃掉的部分——都完全是因之前的事情所引发的。 - 3
"Ya doomayoo, ya mogoo, ya boodoo," says a hulking old Russian with a blue V-neck sweater, a gray comb-over, and two gold teeth. “ ya doomayoo, ya mogoo, ya boodoo，”一位粗犷的俄罗斯老人向他们喊道，他穿着蓝色V领毛衣，谢顶的头上留着几根头发，还镶着两颗金牙。
|