Even a 25% increase in the ranks of middle-management women reaching the next level 'would significantly alter the shape of the pipeline,' it said.
报告称，即使只有25%的女性中层管理人员升到更高职位，也能大大改变今后高层管理团队的性别构成情况。
2
No sense of urgency to change: Too often, the need to make changes is only felt strongly at a middlemanagementlevel.
无意义的紧急变化：通常，强烈感到变化需要是中层的管理人员。
3
First, the Investment Management and Private Banking Group's IT policy states that all business logic should reside in stored procedures and not at the middle tier (application server) level.
第一，Investment Management and Private Banking Group的IT策略规定所有的业务逻辑应该驻留在存储过程中而不是驻留在中间层(应用程序服务器)级别。