Lotus glows beneath the dirt. If we plant it in the dry land to avoid the pollution, the lotus must have been dead.
荷花出污泥而不染,若为怕污染而种在旱地上,它早就枯死了。
2
A flowered world, a grass heaven, a bodhi, an earth Tathagata, a side pure land, as soon as smiles a fatality of this world, as soon as reads one pure, the heart resembles the lotus flower to start.
一花一世界,一草一天堂,一叶一菩提,一土一如来,一方一净土,一笑一尘缘,一念一清净,心似莲花开。
3
The lotus grows unsullied from mud. If one had planted it on dry land to avoid dirty mud, it would have long withered away.