请输入您要查询的英文单词:

 

单词 lost in translation
释义
lost in translation
  • 简明释义
  • 翻译失真:指在翻译过程中,原文的意思无法准确传达或理解。
  • 网络释义
  • 1

    ?迷失东京

    ...从乡间飞到大城市台北,如果到后她遇上了一位同样身在异地的中年人,可能会变成苏匪亚歌普拉的《迷失东京》(Lost in translation),借小深遇上的不只是中年经理人,黄秋生饰演的石哥,还认识了一位同龄女子。

  • 2

    ?迷掉东京

    迷掉东京》(lost in translation):一部小本钱小制造地片子,可是它荣获啦..

  • 双语例句
  • 1
    The irony is lost in translation.
    原文的反语用法在翻译中丢失了。
    《牛津词典》
  • 2
    Sad to say it, but all of that was lost in translation.
    不幸的是,所有的一切都在随着他的转会而消失了。
  • 3
    Right. There is clearly, a great deal that is lost in translation.
    是的,显而易见,有很多东西都在翻译中遗失了。
随便看

 

英汉双解词典包含3185865条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 11:25:02