And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no lossof any man's life among you, but of the ship.
现在我还劝你们放心。你们的性命,一个也不失丧,惟独失丧这船。
2
The mooring accident will not only lead to serious shiploss but also threaten the safety of harbor.
这类事故不但造成船舶的重大损失,还直接威胁港口的安全。
3
Neither the carrier nor the ship be responsible for loss or damage arising or resulting from act or omission of the shipper or owner of the goods, his agent or representative.