| 释义 |
1 ?消瘦 ... 在…时变成某种状态 become sth; pass into sth 消瘦 lose flesh 后退,(对方因被击败而)退却 move back ... 2 ?变瘦 ... become [be made] one flesh 结为夫妻,成为一体 lose flesh 变瘦,消瘦 gain [get] flesh 长胖,长肥 ...
- 1
To lose flesh is to gain energy. - 2
Over the weeks, the limes turn black ordusky brown on the outside and lose so much weight that they feel hollow;inside, the juicy green flesh turns a glossy, maroon-tinged black. 几个星期后，莱姆从外观上看呈黑色或者暗棕色，由于失掉了很多重量而看起来空空的，多汁的绿色果肉变成了光华的栗黑色。 - 3
They wagered on the flesh, but knowing they were to lose. 他们把赌注押在肉身上，但他们清楚肉身早晚要消失的。
|