| 释义 |
- 崭露头角：指某人或某事物开始公开展示或显露出来。
- 公开化：指某事物从私密或隐蔽状态转变为公开或公众知晓的状态。
1 ?公开化 ... come into sight出现 come into the open公开化 come into touch与…取得联系 ... 2 ?不加保密 正常营业怎么翻译 - 已回答 - 天涯问答 ... bring out in the open 揭露, 公布出来 come (out) into the open 公开化; 不加保密 in the open 在户[野]外, 明显的; 公开的 ... 3 ?公开谈论 ... 高声谈论者 loud mouth 公开谈论 come into the open 禁止谈论令 gag order ...
- 1
As discussions about LGBT topics have increasingly come into the open in recent years, more people have begun to show understanding, and even support, of LGBT groups. 随着对同性恋问题的讨论越来越公开化在最近几年，越来越多的人开始表现出理解，甚至支持同性恋群体。 - 2
Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, o my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel. 所以你要发预言对他们说，主耶和华如此说，我的民哪，我必开你们的坟墓，使你们从坟墓中出来，领你们进入以色列地。 - 3
"I'll come back later on to take away your trash," he promises, as he sets up a portable electric hot plate on the table. He snips open sealed vacuum packs of soup to pour into the hot pot. 当他把便捷的电热板在桌子上摆放好之后许诺到：“我一会儿回来取走您的垃圾，”然后剪开真空封密汤汁并倒进火锅里面。
|