"When I planted the fern and bamboo seeds, I took very good care of them. Within a short period of time, the fern quickly grew from the earth," the old man went on.
“我用心播种这株蕨类植物和竹子。在很短的时间里,这棵蕨类植物很快就从地里长出来了。”老人继续说。
2
There is but one useful action, that of remaking man and theearth.
有用的行为只有一个,即重塑人与世界的行为。
3
And again that scent hallows the union ofman and earth and awakens in us the only really virile love in this world: ephemeral and noble.