His mind kept turning in an endless loop.

Another endless loop: Until the user has picked a suitable track number, I simply can't go on.

This is an endless loop that reflects how the user often will cycle between choices until he's made only one.